『The Lost Chirdren』 アカペラアプリ9190フォロワー達成☆

アカペラアプリ画像

岡山ママブロガーのマイコです。

久しぶりにアカペラアプリ遊びました。

Acapella from PicPlayPost
カテゴリ: ミュージック
現在の価格: 無料
 

『The Lost Chirdren』アカペラアプリでトライ

『The Lost Chirdren』の内容

この曲は世界中の行方不明の子どもたちのために、マイケルが祈りを込めて作った曲です。

メロディの美しさ、マイケルのが溢れる歌詞に毎回聴くたびに感動し、先日も車を運転しながらが出ました。

マイケルが歌っているのは、全世界中で行方不明になっている子どもたちについてですが、この曲を聞いていると渡辺和子さんが書いた本で読んだ、マザーテレサの言葉を思い出します

(以下※、渡辺和子さんの本より自分なりにまとめたもの。)

マザーテレサの言葉

※カルカッタの『死を待つ人の家』の活動(見捨てられ、路上で息絶えそうな人を家まで連れて暖かいベッドに寝かせ、一人ひとり愛を込めてお世話をし、最後のお水を飲ませてあげる活動。)をされているマザーのもとに「是非カルカッタで協力させてほしい。」という熱意あるシスターたちが大勢訪れたそうです。

その時マザーはお答えになりました。

「インドの私たちのもとにお越しになっていただくことも大変光栄ですが、ここまでお越しになられなくても同じ施しをあなたのすぐ近く愛を必要としている方々にしてさしあげてください。」

日本には愛が足りない

危機的なほど足りない

自分にできる事って…

マイケルの歌を聞くと、普段忘れがちな地球規模の問題を思い出すことがたくさんあります。

ときどき立ち止まって考えることはとても大切だと思っています。

マザーの言葉の通り、今の自分にできる身近な人に自分から優しくすることから努力していきたいです。

『The Lost Chirdren』

和訳

自分の父親のため、自分の母親のため、

そして、家族が幸せであるように僕たちは祈りを捧げる。

希望のための歌や、

キスをするようなときのための歌はたくさんあるけれど、

いなくなってしまった子どもたちのための歌はない。
 
だから、この曲はその子たちのための曲だよ。

この曲は、全てのいなくなった子供たちのための曲。

彼らが無事で、家に帰れるように祈ってる。

あなたががそこに座ってチャンスを待ってるとき。

感謝すべきことを数え上げてるとき。

あなたが僕を寝かしつけてくれとき。

僕は涙が出るんだ。

だって、君たちのための場所がずっとあるんだ。

親しさに満ちた居心地の良い家で、

父さんと一緒に母さんを愛せますように。

家のドアは開け放たれているのに

誰もあなたを見つけられないなんて…。
  
だから、いなくなってしまったすべての子どもたちのために祈ろう。

見失われた、この世の全ての子供たちのために祈ろうよ。

その子たちに思いを馳せて、無事を祈ろう。

彼らが家に、帰れますように。

歌詞

We pray for our fathers, pray for our mothers
Wishing our families well
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
But not for the missing

So this one’s for all the lost children
This one’s for all the lost children
This one’s for all the lost children, wishing them well
And wishing them home

When you sit there addressing, counting your blessings
Biding your time
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
Because I’m keeping a place

For all the lost children
This is for all the lost children
This one’s for all the lost children, wishing them well
And wishing them home

Home with their fathers,
Snug close and warm, loving their mothers
I see the door simply wide open
But no one can find thee

So pray for all the lost children
Let’s pray for all the lost children
Just think of all the lost children, wishing them well
This is for all the lost children
This one’s for all the lost children
Just think of all the lost children
Wishing them well, and wishing them home

New!



1 個のコメント

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください