20へぇ!な英語豆知識。「I ‘m fine thank you.」は超ビジネスらしい。

I'm fine thank you

こんにちは。

娘の看病で若干疲れ気味の、Maikoです。

先週から熱を出しまくる娘二人。

朝には二人とも復活するけど、また夜になると調子が悪くなる。

昨日も順番に唸るので寝た気がしない夜だった。

こんな夜が続くので、私も軽い頭痛が取れない…。

この時期、子どもも大人も体調管理が大変だね。

んでも、今朝は空がきれいで気持ちがよかった。

天気がいいと、それだけで嬉しい。

20へぇ!な小話。

へぇボタン

先日、娘の英会話教室で、とっても参考になったことがある。

「How are you?」

と聞かれたら、皆さん、何と答えますか!?

「I ‘m fine thank you.」って、習いましたよね!?

無条件反射ぐらいの勢いで私は身についてるんですけど、これって、めっちゃくちゃビジネス的表現らしい。

親しい友達に、「あっ、元気!?」って聞かれて、「おかげさまで、元気です。」なんて答えられたらちょっと、「どしたん!?」って思いますよね。そんな感じらしい。

言われた方は、すんごい距離を感じるらしい。

上司と部下。とか、初対面のビジネスシーンで活用されるらしい。

もしくは、本音を言いたくなくて適当にごまかすときとか、病気じゃぁないよ!って答える時に使うらしい。

スゴイ認識の差にびっくり!なんて印象の悪い返事をしていたことか!!!

じゃあ、どうこたえるのがいいかって言ったら、

「I’m good.」とか、「I’m bad…」とか、そんな感じに答えるのがフレンドリーな会話では正解らしい。

あと、聞くときも、「How are you?」のほかに、「What’s up?」とか、よりフレンドリーな表現みたい。

もう一つ勉強になったのが、英語で名前を聞くときになんて聞くか。

「What’s your name?」

で間違いではないんですが、許容範囲は子どもまでだそうで、普通大人は、

「Can I have your name?」と言うのが普通らしいです。

マイコ
へぇ!へぇ!へぇ!へぇ!へぇ!へぇ!へぇ!へぇ!へぇ!へぇ!へぇ!へぇ!へぇ!へぇ!へぇ!へぇ!へぇ!へぇ!へぇ!へぇ!

今日はそれだけ言いたかった(笑)

またね!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください